V2EX  ›  英汉词典

Bilingual Lexicon

定义 Definition

“双语词汇表/双语词典资源”:把两种语言中的词或词组一一对应起来的词汇集合,通常用于翻译、语言学习、词典编纂或自然语言处理(如机器翻译、跨语言检索)。

发音 Pronunciation (IPA)

/baɪˈlɪŋɡwəl ˈlɛksɪkən/

例句 Examples

I built a bilingual lexicon for English and Chinese.
我为英语和中文建立了一个双语词汇表。

Using a bilingual lexicon, the system can map key terms across languages and improve translation accuracy in specialized domains.
借助双语词汇表,系统可以在不同语言之间对齐关键术语,从而提升专业领域的翻译准确率。

词源 Etymology

bilingual 来自拉丁语 *bi-*(“两”)+ lingua(“语言/舌”),表示“使用两种语言的”。lexicon 源自希腊语 lexikon(与“词语/辞书”相关),现代英语中常指“词汇表/词典”。合在一起就表示“包含两种语言对应关系的词汇资源”。

相关词 Related Words

文学与著作出现 Literary Works

  • Philipp Koehn, Statistical Machine Translation(讨论双语词典资源/词汇表在机器翻译中的作用)
  • Christopher D. Manning & Hinrich Schütze, Foundations of Statistical Natural Language Processing(涉及词典/词汇资源与跨语言处理的相关概念)
  • Roberto Navigli, A Quick Tour of Word Sense Disambiguation, Induction and Related Approaches(综述类学术写作中常提及词汇资源与跨语言词汇对齐)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   836 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 21ms · UTC 22:08 · PVG 06:08 · LAX 14:08 · JFK 17:08
♥ Do have faith in what you're doing.